QT-Ez 8, 10, 12 MMYMSY List

Straight drill/milling unit (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 57 mm Protruding length LPR: 65 mm
Weight: 3.96 kg
Operating Instruction: B80000

Straight drill/milling unit (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 61 mm
Protruding length LPR: 69 mm
Weight: 4.20 kg
Operating Instruction: B80000

Straight drill/milling unit - QF smart (EU, US, CA, JP)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 61 mm
Protruding length LPR: 69 mm
Weight: 4.20 kg
Operating Instruction: B85000

Straight drill/milling unit (10000 RPM) (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 10,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 57 mm
Protruding length LPR: 65 mm
Weight: 3.96 kg
Operating Instruction: B80000

Straight drill/milling unit (10000 RPM) (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 10,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 61 mm
Protruding length LPR: 69 mm
Weight: 4.20 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (B1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.20 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (B2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.40 kg
Operating Instruction: B80000
The product replaces: 420532013-68

Right angle drill/milling unit - QF smart (EU, US, CA, JP)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.40 kg
Operating Instruction: B85000

Right angle drill/milling unit (10000 RPM) (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 10,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.40 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (10000 RPM) (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 10,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.41 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, sub spindle (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122 mm
Functional width WF: 31 mm
Weight: 9.24 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, sub spindle (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122 mm
Functional width WF: 31 mm
Weight: 9.41 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, sub spindle (10000 RPM) (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122 mm
Functional width WF: 31 mm
Weight: 9.84 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, sub spindle (10000 RPM) (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122 mm
Functional width WF: 31 mm
Weight: 9.96 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, both sides
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 80 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Coolant supply: EC
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122.5 mm
Functional width WF: 126/30 mm
Weight: 9.49 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit, both sides (10000 RPM)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 50 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:1
Coolant supply: EC
Functional length LF: 85 mm
Protruding length LPR: 122.5 mm
Functional width WF: 126/30 mm
Weight: 10.51 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.74 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.76 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (3)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-25 QF
Tool-Ø: 1-1
Torque: 25 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 84 mm
Protruding length LPR: 92 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.70 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (4)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-25 QF
Tool-Ø: 1-16
Torque: 25 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 84 mm
Protruding length LPR: 92 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.71 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (5)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 100 Nm
RPM max: 3,000
Gear ratio: 2:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.80 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (6)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 100 Nm
RPM max: 3,000
Gear ratio: 2:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.81 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (10000 RPM) (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.69 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit (10000 RPM) (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 63 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 6.71 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit, both sides (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 50 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 8.33 kg
Operating Instruction: B80000

Straight offset drill/milling unit, both sides (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 50 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 91 mm
Protruding length LPR: 99 mm
Functional width WF: 50 mm
Weight: 8.36 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-25 QF
Tool-Ø: 1-16
Torque: 25 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 8.99 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-25 QF
Tool-Ø: 1-16
Torque: 25 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.20 kg
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (3)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 70 Nm
RPM max: 4,000
Gear ratio: 2:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Operating Instruction: B80000

Right angle drill/milling unit (4)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER-32 QF
Tool-Ø: 2-20
Torque: 70 Nm
RPM max: 4,000
Gear ratio: 2:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 100 bar
Functional length LF: 80 mm
Protruding length LPR: 117 mm
Functional width WF: 92 mm
Weight: 9.60 kg
Operating Instruction: B80000

Adjustable angle drill/milling unit (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 16
Tool-Ø: 0.5-10
Torque: 16 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 58 mm
Protruding length LPR: 100 mm
Functional width WF: 42 mm
Weight: 4.20 kg

Adjustable angle drill/milling unit (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 16
Tool-Ø: 0.5-10
Torque: 16 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 58 mm
Protruding length LPR: 100 mm
Functional width WF: 42 mm
Weight: 3.60 kg

Adjustable angle drill/milling unit (3)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 11
Tool-Ø: 0,5-7
Torque: 5 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 58 mm
Protruding length LPR: 113 mm
Functional width WF: 55 mm
Weight: 4.34 kg

Adjustable angle drill/milling unit (4)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 11
Tool-Ø: 0,5-7
Torque: 5 Nm
RPM max: 12,000
Gear ratio: 1:2
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 58 mm
Protruding length LPR: 113 mm
Functional width WF: 55 mm
Weight: 4.36 kg

Gear hobbing unit (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: Type 16-1
Tool-Ø: 80
Torque: 60 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 72 mm
Protruding length LPR: 104.5 mm
Functional width WF: 61,5 mm
Weight: 10.97 kg

Gear hobbing unit (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: Type 16-1
Tool-Ø: 80
Torque: 80 Nm
RPM max: 3,000
Gear ratio: 2:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 72 mm
Protruding length LPR: 104.5 mm
Functional width WF: 61,5 mm
Weight: 11.03 kg

Straight drill/milling unit, double, Y axis (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 25
Tool-Ø: 1-16
Torque: 40 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: EC
Protruding length LPR: 83 mm
Functional width WF: 77 mm
Weight: 8.19 kg

Straight drill/milling unit, double, Y axis (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 25
Tool-Ø: 1-16
Torque: 40 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: equal
Coolant supply: IC 80 bar
Protruding length LPR: 83 mm
Functional width WF: 77 mm
Weight: 8.19 kg

2-spindle - Right angle drill/milling unit, Y axis (1)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 25
Tool-Ø: 1-16
Torque: 32 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: EC
Functional length LF: 93 mm
Protruding length LPR: 121.5 mm
Functional width WF: 95 mm
Weight: 7.92 kg

2-spindle - Right angle drill/milling unit, Y axis (2)
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 25
Tool-Ø: 1-16
Torque: 32 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Rotation direction: not equal
Coolant supply: IC 80 bar
Functional length LF: 93 mm
Protruding length LPR: 121.5 mm
Functional width WF: 95 mm
Weight: 8.16 kg

2-spindle - Right angle drill/milling unit, both sides, Y axis
Machine interface: MZ68B
Shaft-Ø: 68
Drive coupling: Tang
Tool Clamping: ER 25
Tool-Ø: 1-16
Torque: 32 Nm
RPM max: 6,000
Gear ratio: 1:1
Coolant supply: EC
Functional length LF: 93 mm
Protruding length LPR: 121.5 mm
Functional width WF: 95 mm
Weight: 8.37 kg

























